{"id":12068,"date":"2025-07-03T08:38:58","date_gmt":"2025-07-03T06:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/?page_id=12068"},"modified":"2026-08-10T22:12:50","modified_gmt":"2026-08-10T20:12:50","slug":"vop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/de\/vop\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky<\/strong>pre poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravotn\u00edckom zariaden\u00edATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava<\/p>\n

ID: 55482261<\/p>\n<\/header>\n

    \n
  1. Einleitende Bestimmungen<\/strong>Tieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky (\u010falej len \u201eVOP\u201c) upravuj\u00fa pr\u00e1va a povinnosti medzi spolo\u010dnos\u0165ou ATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava, I\u010cO: 55482261 (\u010falej len \u201ePoskytovate\u013e\u201c) a fyzick\u00fdmi osobami \u2013 klientmi (\u010falej len \u201eKlient\u201c), ktor\u00fdm Poskytovate\u013e poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 a s\u00favisiace slu\u017eby.Poskytovate\u013e prev\u00e1dzkuje s\u00fakromn\u00e9 zdravotn\u00edcke zariadenie, ktor\u00e9 poskytuje zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 v odboroch:\n
      \n
    • dermatovenerol\u00f3gia (pre dospel\u00fdch aj deti),<\/li>\n
    • plastick\u00e1 chirurgia,<\/li>\n
    • estetick\u00e1 dermatol\u00f3gia a<\/li>\n
    • kozmetika.<\/li>\n<\/ul>\n

      Die medizinische Versorgung erfolgt ambulant und ausschlie\u00dflich gegen direkte Kostenerstattung durch die Patienten. Die Klinik hat keine Vertr\u00e4ge mit Krankenkassen.<\/li>\n

    • Definitionen von Begriffen<\/strong>Zdravotn\u00e1 starostlivos\u0165 \u2013 v\u00fdkony, vy\u0161etrenia a lie\u010debn\u00e9 \u00fakony vykon\u00e1van\u00e9 opr\u00e1vnen\u00fdmi zdravotn\u00edckimi pracovn\u00edkmi Poskytovate\u013ea.Nad\u0161tandardn\u00e9 slu\u017eby \u2013 slu\u017eby, ktor\u00e9 presahuj\u00fa r\u00e1mec be\u017enej zdravotnej starostlivosti, vr\u00e1tane estetick\u00fdch v\u00fdkonov a slu\u017eieb spojen\u00fdch s komfortom klienta.Klient \u2013 fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 vyu\u017e\u00edva slu\u017eby Poskytovate\u013ea na z\u00e1klade \u00fastneho, p\u00edsomn\u00e9ho alebo elektronick\u00e9ho dojednania.\n

      Vertragsverh\u00e4ltnis - wird durch die Vereinbarung eines Untersuchungstermins durch den Kunden (telefonisch, per E-Mail, online oder pers\u00f6nlich) und die Annahme der vorliegenden VOP begr\u00fcndet.<\/p>\n

      Verg\u00fctung - der Preis f\u00fcr die erbrachten Leistungen gem\u00e4\u00df der aktuellen Preisliste, die in den R\u00e4umlichkeiten der Klinik oder auf der Website ver\u00f6ffentlicht ist.<\/li>\n

    • Bereitstellung von Gesundheitsleistungen<\/strong>Zdravotn\u00e1 starostlivos\u0165 sa poskytuje odborne, eticky a d\u00f4stojne, pod\u013ea aktu\u00e1lnych medic\u00ednskych poznatkov, len na z\u00e1klade informovan\u00e9ho s\u00fahlasu klienta.Pred ka\u017ed\u00fdm z\u00e1krokom alebo vy\u0161etren\u00edm bude Klient obozn\u00e1men\u00fd s jeho \u00fa\u010delom, priebehom, mo\u017en\u00fdmi rizikami a alternat\u00edvami. Klient m\u00e1 pr\u00e1vo sa slobodne rozhodn\u00fa\u0165, \u010di s\u00fahlas\u00ed.Klient je povinn\u00fd pravdivo informova\u0165 zdravotn\u00edcky person\u00e1l o svojom zdravotnom stave a poskytn\u00fa\u0165 potrebn\u00e9 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu ovplyvni\u0165 lie\u010dbu.<\/li>\n
    • Bestell- und Stornierungsbedingungen<\/strong>Sie k\u00f6nnen auf folgende Weise einen Termin f\u00fcr eine Untersuchung vereinbaren:\n
        \n
      • telefonicky: +421 917 080 080,<\/li>\n
      • e-mailom: dermarevolta@dermarevolta.com,<\/li>\n
      • osobne v priestoroch kliniky,<\/li>\n
      • prostredn\u00edctvom online formul\u00e1ra na webovej str\u00e1nke www.dermarevolta.com,<\/li>\n
      • alebo prostredn\u00edctvom soci\u00e1lnych siet\u00ed Dermarevolta na platform\u00e1ch Facebook a Instagram (prostredn\u00edctvom spr\u00e1v alebo koment\u00e1rov).<\/li>\n<\/ul>\n

        Falls der Kunde den vereinbarten Termin nicht wahrnehmen kann, ist er verpflichtet, den Anbieter rechtzeitig zu informieren.<\/p>\n

        Die Stornierungsbedingungen richten sich nach der aktuellen Preisliste des Anbieters und lauten wie folgt:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
        D\u00f4vod zru\u0161enia<\/th>\nV\u00fd\u0161ka storno poplatku<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        Stornierung mehr als 24 Stunden vor Ablauf der Frist<\/td>\n0 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n
        Stornierung weniger als 24 Stunden vor Ablauf der Frist<\/td>\n50 % z ceny pl\u00e1novan\u00e9ho v\u00fdkonu<\/td>\n<\/tr>\n
        Nedostavenie sa na term\u00edn bez zru\u0161enia<\/td>\n100 % z ceny pl\u00e1novan\u00e9ho v\u00fdkonu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        Der Kunde ist verpflichtet, die Stornogeb\u00fchr auf Aufforderung des Anbieters zu zahlen - in bar, per Karte oder per \u00dcberweisung auf das Konto. Der Anbieter hat das Recht, im Falle des Verzugs eine schriftliche Zahlungsaufforderung zu senden.<\/li>\n

      • Zahlungsbedingungen<\/strong>Klient hrad\u00ed v\u0161etky poskytnut\u00e9 slu\u017eby v plnej v\u00fd\u0161ke, pod\u013ea aktu\u00e1lneho cenn\u00edka. \u00dahradu je mo\u017en\u00e9 realizova\u0165 v hotovosti, platobnou kartou alebo prevodom na \u00fa\u010det na z\u00e1klade vystavenej fakt\u00fary.Cenn\u00edk je k dispoz\u00edcii v priestoroch kliniky a na webovej str\u00e1nke Poskytovate\u013ea. Poskytovate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo cenn\u00edk meni\u0165. O zmene informuje vhodn\u00fdm sp\u00f4sobom.<\/li>\n
      • Bearbeitung der medizinischen Dokumentation<\/strong>Poskytovate\u013e vedie zdravotn\u00fa dokument\u00e1ciu o poskytnutej zdravotnej starostlivosti v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. Klient m\u00e1 pr\u00e1vo nahliadnu\u0165 do dokument\u00e1cie, \u017eiada\u0165 v\u00fdpis alebo k\u00f3piu a namieta\u0165 proti nespr\u00e1vnym \u00fadajom.Zdravotn\u00e1 dokument\u00e1cia sa poskytuje len opr\u00e1vnen\u00fdm osob\u00e1m a org\u00e1nom pod\u013ea z\u00e1kona.<\/li>\n
      • Beschwerden einreichen<\/strong>Klient m\u00e1 pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165, ak sa domnieva, \u017ee slu\u017eby neboli poskytnut\u00e9 spr\u00e1vne alebo profesion\u00e1lne.S\u0165a\u017enos\u0165 je mo\u017en\u00e9 poda\u0165:\n
          \n
        • p\u00edsomne v s\u00eddle kliniky alebo<\/li>\n
        • e-mailom na adresu: dermarevolta@dermarevolta.com<\/li>\n<\/ul>\n

          Die Beschwerden werden innerhalb von 5 Arbeitstagen bearbeitet. Die zust\u00e4ndige Person ist Anna Melnychuk, Direktorin.<\/li>\n

        • Datenschutzbestimmungen<\/strong>Poskytovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje Klientov v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR) a z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie o spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa k dispoz\u00edcii v priestoroch kliniky alebo na webovej str\u00e1nke www.dermarevolta.com.<\/li>\n
        • Haftung und Streitbeilegung<\/strong>Poskytovate\u013e nezodpoved\u00e1 za \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 nepravdiv\u00fdmi alebo ne\u00fapln\u00fdmi inform\u00e1ciami poskytnut\u00fdmi Klientom.Pr\u00edpadn\u00e9 spory medzi Klientom a Poskytovate\u013eom sa rie\u0161ia prednostne dohodou. Ak ned\u00f4jde k dohode, rozhoduje pr\u00edslu\u0161n\u00fd s\u00fad v Slovenskej republike.<\/li>\n
        • Schlussbestimmungen<\/strong>Tieto V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148om ich zverejnenia na webovej str\u00e1nke Poskytovate\u013ea. Poskytovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd ich jednostranne meni\u0165.Klient sa pova\u017euje za obozn\u00e1men\u00e9ho a s\u00fahlas\u00ed s t\u00fdmito podmienkami v momente, ke\u010f sa objedn\u00e1 na vy\u0161etrenie alebo inak vyu\u017eije slu\u017eby Poskytovate\u013ea.Tieto podmienky zost\u00e1vaj\u00fa v platnosti aj po ukon\u010den\u00ed zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, pokia\u013e ide o vyrovnanie pr\u00edpadn\u00fdch z\u00e1v\u00e4zkov.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienkypre poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravotn\u00edckom zariaden\u00edATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava I\u010cO: 55482261 \u00davodn\u00e9 ustanoveniaTieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky (\u010falej len \u201eVOP\u201c) upravuj\u00fa pr\u00e1va a povinnosti medzi spolo\u010dnos\u0165ou ATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava, I\u010cO: 55482261 (\u010falej len \u201ePoskytovate\u013e\u201c) a fyzick\u00fdmi osobami \u2013 klientmi (\u010falej len […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12068","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVOP | Dermarevolta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOP | Dermarevolta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienkypre poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravotn\u00edckom zariaden\u00edATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava I\u010cO: 55482261 \u00davodn\u00e9 ustanoveniaTieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky (\u010falej len \u201eVOP\u201c) upravuj\u00fa pr\u00e1va a povinnosti medzi spolo\u010dnos\u0165ou ATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava, I\u010cO: 55482261 (\u010falej len \u201ePoskytovate\u013e\u201c) a fyzick\u00fdmi osobami \u2013 klientmi (\u010falej len […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dermarevolta.com\/de\/vop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dermarevolta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dermarevolta\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T20:12:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"MedicalWebPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/vop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/vop\\\/\",\"name\":\"VOP | Dermarevolta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-03T06:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T20:12:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/vop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/vop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/vop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VOP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/\",\"name\":\"Dermarevolta\",\"description\":\"S\u00fakromn\u00e1 klinika dermatol\u00f3gie a estetickej medic\u00edny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dermarevolta\",\"alternateName\":\"S\u00fakromn\u00e1 klinika v Bratislave poskytuj\u00faca dermatologick\u00fa, gynekologick\u00fa, endokrinologick\u00fa starostlivos\u0165 a ultrazvukov\u00e9 vy\u0161etrenia.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.svg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Dermarevolta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Dermarevolta\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dermarevolta\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@dermarevolta\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC40MW2TugWfB-YsM8vBnBUQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VOP | Dermarevolta","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"VOP | Dermarevolta","og_description":"  V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienkypre poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravotn\u00edckom zariaden\u00edATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava I\u010cO: 55482261 \u00davodn\u00e9 ustanoveniaTieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky (\u010falej len \u201eVOP\u201c) upravuj\u00fa pr\u00e1va a povinnosti medzi spolo\u010dnos\u0165ou ATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava, I\u010cO: 55482261 (\u010falej len \u201ePoskytovate\u013e\u201c) a fyzick\u00fdmi osobami \u2013 klientmi (\u010falej len […]","og_url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/de\/vop\/","og_site_name":"Dermarevolta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dermarevolta\/","article_modified_time":"2026-08-10T20:12:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","MedicalWebPage"],"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/vop\/","url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/vop\/","name":"VOP | Dermarevolta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-03T06:38:58+00:00","dateModified":"2026-08-10T20:12:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/vop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dermarevolta.com\/vop\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/vop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VOP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#website","url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/","name":"Dermarevolta","description":"Privatklinik f\u00fcr Dermatologie und \u00e4sthetische Medizin","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#organization","name":"Dermarevolta","alternateName":"S\u00fakromn\u00e1 klinika v Bratislave poskytuj\u00faca dermatologick\u00fa, gynekologick\u00fa, endokrinologick\u00fa starostlivos\u0165 a ultrazvukov\u00e9 vy\u0161etrenia.","url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","width":300,"height":300,"caption":"Dermarevolta"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dermarevolta\/","https:\/\/www.instagram.com\/dermarevolta\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@dermarevolta","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC40MW2TugWfB-YsM8vBnBUQ"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12068"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18202,"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12068\/revisions\/18202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}