{"id":12068,"date":"2025-07-03T08:38:58","date_gmt":"2025-07-03T06:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/?page_id=12068"},"modified":"2026-05-08T01:35:28","modified_gmt":"2026-05-07T23:35:28","slug":"vop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/en\/vop\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"<br \/>\n<header>\n<p><strong>V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky<\/strong><\/p>\n<p>for the provision of health care in a health facility<\/p>\n<p>ATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava<\/p>\n<p>ID: 55482261<\/p>\n<\/header>\n<ol class=\"terms-conditions__sections\">\n<li><strong>Introductory provisions<\/strong>\n<p>These general terms and conditions (hereinafter referred to as \"VOP\") regulate the rights and obligations between ATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava, ID No.: 55482261 (hereinafter referred to as the \"Provider\") and natural persons - clients (hereinafter referred to as the \"Client\") to whom the Provider provides health care and related services.<\/p>\n<p>The provider operates a private medical facility that provides health care in the following disciplines:<\/p>\n<ul>\n<li>dermatovenerol\u00f3gia (pre dospel\u00fdch aj deti),<\/li>\n<li>plastick\u00e1 chirurgia,<\/li>\n<li>estetick\u00e1 dermatol\u00f3gia a<\/li>\n<li>kozmetika.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Health care is provided on an outpatient basis and exclusively for direct patient reimbursement. The clinic does not have contracts with health insurance companies.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Definitions of terms<\/strong>\n<p>Zdravotn\u00e1 starostlivos\u0165 \u2013 v\u00fdkony, vy\u0161etrenia a lie\u010debn\u00e9 \u00fakony vykon\u00e1van\u00e9 opr\u00e1vnen\u00fdmi zdravotn\u00edckimi pracovn\u00edkmi Poskytovate\u013ea.<\/p>\n<p>Superior services - services that go beyond routine health care, including aesthetic procedures and services related to client comfort.<\/p>\n<p>Client - a natural person who uses the Provider's services on the basis of a verbal, written or electronic arrangement.<\/p>\n<p>Contractual relationship - is established by the Client's appointment for an examination (by phone, e-mail, online or in person) and acceptance of these VOP.<\/p>\n<p>Remuneration - the price for the services provided according to the current price list published in the clinic premises or on the website.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Provision of health care<\/strong>\n<p>Health care is provided professionally, ethically and with dignity, according to current medical knowledge, only on the basis of the informed consent of the client.<\/p>\n<p>Before any procedure or examination, the Client will be informed about its purpose, course, possible risks and alternatives. The Client has the right to freely decide whether to consent.<\/p>\n<p>The client is obliged to truthfully inform the medical staff about his\/her health condition and to provide the necessary information that may affect the treatment.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Ordering and cancellation conditions<\/strong>\n<p>You can make an appointment for an examination in the following ways:<\/p>\n<ul>\n<li>telefonicky: +421 917 080 080,<\/li>\n<li>e-mailom: dermarevolta@dermarevolta.com,<\/li>\n<li>osobne v priestoroch kliniky,<\/li>\n<li>prostredn\u00edctvom online formul\u00e1ra na webovej str\u00e1nke www.dermarevolta.com,<\/li>\n<li>alebo prostredn\u00edctvom soci\u00e1lnych siet\u00ed Dermarevolta na platform\u00e1ch Facebook a Instagram (prostredn\u00edctvom spr\u00e1v alebo koment\u00e1rov).<\/li>\n<\/ul>\n<p>In case the Client cannot attend the agreed appointment, he\/she is obliged to notify the Provider well in advance.<\/p>\n<p>Cancellation conditions are governed by the Provider's current price list and are as follows:<\/p>\n<table class=\"table-modern\">\n<thead>\n<tr>\n<th>D\u00f4vod zru\u0161enia<\/th>\n<th>V\u00fd\u0161ka storno poplatku<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cancellation more than 24 hours before the deadline<\/td>\n<td>0 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cancellation less than 24 hours before the deadline<\/td>\n<td>50 % z ceny pl\u00e1novan\u00e9ho v\u00fdkonu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nedostavenie sa na term\u00edn bez zru\u0161enia<\/td>\n<td>100 % z ceny pl\u00e1novan\u00e9ho v\u00fdkonu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>The Client is obliged to pay the cancellation fee at the request of the Provider - in cash, by card or by transfer to the account. The Provider has the right to send a written request for payment in case of default.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Payment terms<\/strong>\n<p>The client pays for all services provided in full, according to the current price list. Payment can be made in cash, by credit card or by bank transfer on the basis of an invoice.<\/p>\n<p>The price list is available in the clinic and on the Provider's website. The Provider reserves the right to change the price list. The Provider shall inform about the change in an appropriate manner.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Processing of medical documentation<\/strong>\n<p>The provider shall keep medical records of the health care provided in accordance with applicable law. The client has the right to inspect the documentation, to request an extract or a copy and to object to incorrect data.<\/p>\n<p>Medical records shall only be provided to authorised persons and bodies as required by law.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Filing complaints<\/strong>\n<p>The client has the right to complain if he\/she believes that the services have not been provided correctly or professionally.<\/p>\n<p>A complaint can be lodged:<\/p>\n<ul>\n<li>p\u00edsomne v s\u00eddle kliniky alebo<\/li>\n<li>e-mailom na adresu: dermarevolta@dermarevolta.com<\/li>\n<\/ul>\n<p>Complaints shall be dealt with within 5 working days. The responsible person is Anna Melnychuk, Director.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Privacy Policy<\/strong>\n<p>The Provider processes the Clients' personal data in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and Act No. 18\/2018 Coll. on the Protection of Personal Data.<\/p>\n<p>Detailed information on the processing of personal data is available at the clinic or on the website www.dermarevolta.com.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Liability and dispute resolution<\/strong>\n<p>The Provider is not liable for damages caused by false or incomplete information provided by the Client.<\/p>\n<p>Any disputes between the Client and the Provider shall be resolved preferably by agreement. If no agreement is reached, the competent court in the Slovak Republic shall decide.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Final provisions<\/strong>\n<p>These General Terms and Conditions come into force on the date of their publication on the Provider's website. The Provider is entitled to change them unilaterally.<\/p>\n<p>The Client shall be deemed to be aware of and agree to these terms and conditions at the moment of making an appointment for an examination or otherwise using the Provider's services.<\/p>\n<p>These terms and conditions shall survive the termination of the contractual relationship with regard to the settlement of any liabilities.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky pre poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravotn\u00edckom zariaden\u00ed ATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava I\u010cO: 55482261 \u00davodn\u00e9 ustanovenia Tieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky (\u010falej len \u201eVOP\u201c) upravuj\u00fa pr\u00e1va a povinnosti medzi spolo\u010dnos\u0165ou ATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava, I\u010cO: 55482261 (\u010falej len \u201ePoskytovate\u013e\u201c) a fyzick\u00fdmi osobami \u2013 klientmi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12068","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VOP | Dermarevolta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOP | Dermarevolta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky pre poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravotn\u00edckom zariaden\u00ed ATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava I\u010cO: 55482261 \u00davodn\u00e9 ustanovenia Tieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky (\u010falej len \u201eVOP\u201c) upravuj\u00fa pr\u00e1va a povinnosti medzi spolo\u010dnos\u0165ou ATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava, I\u010cO: 55482261 (\u010falej len \u201ePoskytovate\u013e\u201c) a fyzick\u00fdmi osobami \u2013 klientmi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dermarevolta.com\/en\/vop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dermarevolta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dermarevolta\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T23:35:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"MedicalWebPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/uk\\\/vop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/uk\\\/vop\\\/\",\"name\":\"VOP | Dermarevolta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-03T06:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T23:35:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/uk\\\/vop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/uk\\\/vop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/uk\\\/vop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VOP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/\",\"name\":\"Dermarevolta\",\"description\":\"S\u00fakromn\u00e1 klinika dermatol\u00f3gie a estetickej medic\u00edny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dermarevolta\",\"alternateName\":\"S\u00fakromn\u00e1 klinika v Bratislave poskytuj\u00faca dermatologick\u00fa, gynekologick\u00fa, endokrinologick\u00fa starostlivos\u0165 a ultrazvukov\u00e9 vy\u0161etrenia.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.svg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Dermarevolta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Dermarevolta\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dermarevolta\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@dermarevolta\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC40MW2TugWfB-YsM8vBnBUQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VOP | Dermarevolta","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"VOP | Dermarevolta","og_description":"V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky pre poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravotn\u00edckom zariaden\u00ed ATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava I\u010cO: 55482261 \u00davodn\u00e9 ustanovenia Tieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky (\u010falej len \u201eVOP\u201c) upravuj\u00fa pr\u00e1va a povinnosti medzi spolo\u010dnos\u0165ou ATRIM SK s.r.o., Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava, I\u010cO: 55482261 (\u010falej len \u201ePoskytovate\u013e\u201c) a fyzick\u00fdmi osobami \u2013 klientmi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/en\/vop\/","og_site_name":"Dermarevolta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dermarevolta\/","article_modified_time":"2026-05-07T23:35:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","MedicalWebPage"],"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/uk\/vop\/","url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/uk\/vop\/","name":"VOP | Dermarevolta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-03T06:38:58+00:00","dateModified":"2026-05-07T23:35:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/uk\/vop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dermarevolta.com\/uk\/vop\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/uk\/vop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VOP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#website","url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/","name":"Dermarevolta","description":"Private clinic of dermatology and aesthetic medicine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#organization","name":"Dermarevolta","alternateName":"S\u00fakromn\u00e1 klinika v Bratislave poskytuj\u00faca dermatologick\u00fa, gynekologick\u00fa, endokrinologick\u00fa starostlivos\u0165 a ultrazvukov\u00e9 vy\u0161etrenia.","url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","width":300,"height":300,"caption":"Dermarevolta"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dermarevolta\/","https:\/\/www.instagram.com\/dermarevolta\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@dermarevolta","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC40MW2TugWfB-YsM8vBnBUQ"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12068"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15950,"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12068\/revisions\/15950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}