{"id":12066,"date":"2025-07-03T08:37:51","date_gmt":"2025-07-03T06:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/?page_id=12066"},"modified":"2026-08-10T21:19:06","modified_gmt":"2026-08-10T19:19:06","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/ru\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"<h2>Inform\u00e1cie o spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n<p class=\"subtitle\">www.dermarevolta.com<\/p>\n<p>Tieto inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej ako \u201e<strong><em>\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430<\/em><\/strong>&#8222;) obsahuj\u00fa inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou <strong>ATRIM SK s. r. o.,<\/strong> \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0421\u043c\u0430\u0440\u0430\u0433\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0443\u043b. 1, 851 10 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430, \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440: 55482261, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u044b III, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b Sro, \u0438\u043d\u0441\u0435\u0440\u0442 \u2116 170198\/B (\u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 - \"<strong><em>\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440<\/em><\/strong>&#8222;), ku ktor\u00e9mu doch\u00e1dza:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 <a href=\"https:\/\/www.dermarevolta.com\/ru\/\">dermarevolta.com<\/a> (\u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \"<strong><em>\u0441\u0430\u0439\u0442<\/em><\/strong>&#8222;) a nadv\u00e4zuj\u00facich profilov Prev\u00e1dzkovate\u013ea na soci\u00e1lnych sie\u0165ach,<\/li>\n<li>v r\u00e1mci v\u0161eobecnej podnikate\u013eskej \u010dinnosti Prev\u00e1dzkovate\u013ea a realiz\u00e1cii zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov Prev\u00e1dzkovate\u013ea, a<\/li>\n<li>\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Prostredn\u00edctvom t\u00fdchto Z\u00e1sad V\u00e1m Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytuje inform\u00e1cie o tom, pre\u010do s\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9, ak\u00fdm sp\u00f4sobom s\u00fa sprac\u00favan\u00e9, ako dlho ich Prev\u00e1dzkovate\u013e uchov\u00e1va, ak\u00e9 s\u00fa Va\u0161e pr\u00e1va v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a \u010fal\u0161ie relevantn\u00e9 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/strong><\/p>\n<p>\u0421 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady Eur\u00f3pskej \u00danie 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) (\u010falej ako \u201e<strong><em>\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/em><\/strong>&#8222;), pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi slovensk\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi, najm\u00e4 z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej ako \u201e<strong><em>\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435<\/em><\/strong>&#8222;) a ostatn\u00fdmi predpismi o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (<em>\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/em>, <em>Z\u00e1kon a ostatn\u00e9 predpisy o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/em> \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \"<strong><em>Predpisy o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/em><\/strong>&#8222;).<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0441 <strong>Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava<\/strong> alebo e-mailom na jeho e-mailov\u00fa adresu <a class=\"contact-email\" href=\"mailto:dermarevolta@dermarevolta.com\">dermarevolta@dermarevolta.com<\/a>.<\/p>\n<hr class=\"section-divider\" \/>\n<p><!-- ===== \u00da\u010cELY SPRAC\u00daVANIA ===== --><\/p>\n<p class=\"section-question\">Na ak\u00e9 \u00fa\u010dely, na akom pr\u00e1vnom z\u00e1klade a po ak\u00fa dlh\u00fa dobu sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 <strong>v\u00fdlu\u010dne v s\u00falade so z\u00e1sadou minimaliz\u00e1cie<\/strong> \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438. <strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje len vtedy, ak na ich sprac\u00favanie existuje pr\u00e1vny z\u00e1klad, a teda s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 v s\u00falade so z\u00e1sadou z\u00e1konnosti.<\/strong> \u041a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435:<\/p>\n<p><!-- ===== TABU\u013dKA 1: WEBOV\u00c1 STR\u00c1NKA ===== --><\/p>\n<div class=\"table-wrapper\">\n<table class=\"table-modern\"><!-- SEKCIA: WEBOV\u00c1 STR\u00c1NKA --><\/p>\n<tbody>\n<tr class=\"table-section-header\">\n<td colspan=\"2\">\u041e\u0411\u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u041a\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u042b\u0425 \u0414\u0410\u041d\u041d\u042b\u0425 \u041d\u0410 \u0412\u0415\u0411-\u0421\u0410\u0419\u0422\u0415 (\u041a\u041e\u041d\u041a\u0420\u0415\u0422\u041d\u042b\u0415 \u0426\u0415\u041b\u0418 \u041e\u0411\u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u041a\u0418 \u0414\u041b\u042f \u0424\u0423\u041d\u041a\u0426\u0418\u041e\u041d\u0418\u0420\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u042f \u0412\u0415\u0411-\u0421\u0410\u0419\u0422\u0410 DERMAREVOLTA.COM)<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u00da\u010cEL 1: Fotografie --><\/p>\n<tr class=\"table-spacer\">\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td class=\"field-value\"><strong>Vyhotovovanie fotografi\u00ed a audiovizu\u00e1lnych z\u00e1znamov dotknut\u00fdch os\u00f4b a ich zverej\u0148ovanie na webovej str\u00e1nke a na profiloch Prev\u00e1dzkovate\u013ea na soci\u00e1lnych sie\u0165ach pri jeho prezenta\u010dnej a obchodnej \u010dinnosti<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0421\u0442. 6(1)(a) \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 -. <em>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td class=\"field-value\">Fotografia dotknutej osoby, obrazov\u00e9 podobizne a prejavy osobnej povahy dotknutej osoby (v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch spolu s jej menom a pracovnou poz\u00edciou v spolo\u010dnosti Prev\u00e1dzkovate\u013ea, in\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi dotknutou osobou)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td class=\"field-value\">5 \u043b\u0435\u0442 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u00da\u010cEL 2: Objednanie klienta --><\/p>\n<tr class=\"table-spacer\">\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td class=\"field-value\"><strong>Objednanie klienta na term\u00edn a jeho zaradenie do poradia objednan\u00fdch klientov \u2013 prij\u00edmanie a evidencia rezerv\u00e1ci\u00ed prostredn\u00edctvom rezerva\u010dn\u00e9ho formul\u00e1ra na webovej str\u00e1nke<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0421\u0442. 6(1)(b) \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 -. <em>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td class=\"field-value\">Be\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje vy\u017eadovan\u00e9 online formul\u00e1rom (najm\u00e4 meno, priezvisko, e-mailov\u00e1 adresa, tel. \u010d\u00edslo, in\u00e9 \u00fadaje uveden\u00e9 v pozn\u00e1mke)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0414\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430) \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b\u0442\u0435\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438), \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 60 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u00da\u010cEL 3: Spr\u00e1vy a dotazy --><\/p>\n<tr class=\"table-spacer\">\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td class=\"field-value\"><strong>Odpovedanie na spr\u00e1vy a vybavovanie dotazov \/ \u017eiadost\u00ed zo spr\u00e1v doru\u010den\u00fdch Prev\u00e1dzkovate\u013eovi prostredn\u00edctvom spr\u00e1v na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, e-mailovej komunik\u00e1cie alebo telefonicky na zverejnen\u00e9 kontaktn\u00e9 \u00fadaje na webovej str\u00e1nke (in\u00fdch ako dopyty na slu\u017eby Prev\u00e1dzkovate\u013ea od fyzickej osoby), vr\u00e1tane vybavovania dopytov a po\u017eiadaviek pr\u00e1vnick\u00fdch os\u00f4b<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0421\u0442. 6(1)(f) \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 -. <em>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0418\u043c\u044f, \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td class=\"field-value\">60 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d (\u0446\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430), \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u00da\u010cEL 4: Zamestnanci --><\/p>\n<tr class=\"table-spacer\">\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td class=\"field-value\"><strong>Zverej\u0148ovanie osobn\u00fdch \u00fadajov zamestnancov (klientom a \u0161irokej verejnosti) na webovej str\u00e1nke a in\u00fdch komunika\u010dn\u00fdch kan\u00e1loch<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0421\u0442. 6(1)(f) \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u2116 18\/2018 Coll. \u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b -. <em>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0412 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u00a7 78(3) \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u2116 18\/2018 \u0421\u0432. \u0437\u0430\u043a. - \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438\u043c\u044f, \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u043e\u043c<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u00da\u010cEL 5: Referencie --><\/p>\n<tr class=\"table-spacer\">\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td class=\"field-value\"><strong>\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u043e\u0432 \u043e\u0431 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f\u0445 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0421\u0442. 6(1)(a) \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 -. <em>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u00da\u010cEL 6: Cookies --><\/p>\n<tr class=\"table-spacer\">\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td class=\"field-value\"><strong>\u0418\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u044b \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 (\u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 - cookies)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0421\u0442. 6(1)(a) \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 -. <em>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u0432\u0435\u0431-\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 2 \u043b\u0435\u0442 \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- SEKCIA: V\u0160EOBECN\u00c9 \u00da\u010cELY --><\/p>\n<tr class=\"table-section-header\">\n<td colspan=\"2\">\u041e\u0411\u0429\u0418\u0415 \u0426\u0415\u041b\u0418 \u041e\u0411\u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u041a\u0418 \u0412 \u0425\u041e\u0414\u0415 \u0412\u0415\u0414\u0415\u041d\u0418\u042f \u0411\u0418\u0417\u041d\u0415\u0421\u0410<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u00da\u010cEL 7: Pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b --><\/p>\n<tr class=\"table-spacer\">\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td class=\"field-value\"><strong>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0421\u0442. 6(1)(c) \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 -. <em>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0412 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u00da\u010cEL 8: Evidencia pr\u00e1v --><\/p>\n<tr class=\"table-spacer\">\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td class=\"field-value\"><strong>\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0421\u0442. 6(1)(f) \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 -. <em>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u0432\u044b\u0442\u0435\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td class=\"field-value\">5 \u043b\u0435\u0442 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u00da\u010cEL 9: Plnenie zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed --><\/p>\n<tr class=\"table-spacer\">\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td class=\"field-value\"><strong>\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 (\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0430\u0439\u0442), \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u0442.\u0434.)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0421\u0442. 6(1)(b) \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 -. <em>sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je vykon\u00e1van\u00e9 pri plnen\u00ed zmluvy (vr\u00e1tane predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahov)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u0438\u043c\u044f, \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\/\u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f - \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td class=\"field-value\">Po\u010das trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a po skon\u010den\u00ed zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu do skon\u010denia z\u00e1konn\u00fdch preml\u010dac\u00edch leh\u00f4t na uplatnenie pr\u00e1v a in\u00fdch n\u00e1rokov zo zml\u00fav vypl\u00fdvaj\u00facich, najnesk\u00f4r do \u00fapln\u00e9ho vyporiadania pr\u00e1vnych a in\u00fdch n\u00e1rokov vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u00da\u010cEL 10: Z\u00e1konn\u00e9 povinnosti --><\/p>\n<tr class=\"table-spacer\">\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td class=\"field-value\"><strong>\u0421\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0443)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0421\u0442. 6(1)(c) \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 -. <em>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439, \u0432\u044b\u0442\u0435\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u00da\u010cEL 11: Evidencia dod\u00e1vate\u013eov --><\/p>\n<tr class=\"table-spacer\">\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td class=\"field-value\"><strong>\u0412\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446 (\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432), \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0421\u0442. 6(1)(f) \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 -. <em>sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je vykon\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu Prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00fdm je potreba vedenia preh\u013eadu o dod\u00e1vate\u013eoch, obchodn\u00fdch partneroch a klientoch Prev\u00e1dzkovate\u013ea, resp. ich kontaktn\u00fdch osob\u00e1ch v zmluvn\u00fdch vz\u0165ahoch pre riadne plnenie zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed, pr\u00edpadn\u00e9 preukazovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov a vedenie primeranej zmluvnej komunik\u00e1cie<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u0438\u043c\u044f, \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \/ \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \/ \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \/ \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \/ \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f - \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td class=\"field-value\">Po\u010das trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a po jeho skon\u010den\u00ed do \u00fapln\u00e9ho vyporiadania zmluvn\u00fdch a in\u00fdch n\u00e1rokov plyn\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu (spravidla do uplynutia preml\u010dac\u00edch d\u00f4b) alebo do z\u00e1niku postavenia konkr\u00e9tnej fyzickej osoby ako z\u00e1stupcu pr\u00e1vnickej osoby; najnesk\u00f4r do \u00fapln\u00e9ho vyporiadania pr\u00e1vnych a in\u00fdch n\u00e1rokov vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- SEKCIA: KAMEROV\u00dd SYST\u00c9M --><\/p>\n<tr class=\"table-section-header\">\n<td colspan=\"2\">\u0421\u0418\u0421\u0422\u0415\u041c\u0410 \u041a\u0410\u041c\u0415\u0420<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"table-spacer\">\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<td class=\"field-value\"><strong>\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u043b\u0438\u0446, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0421\u0442. 6(1)(f) \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 -. <em>sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je vykon\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu Prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00fdm je: dostato\u010dne \u00fa\u010dinn\u00fa ochranu majetku Prev\u00e1dzkovate\u013ea, zabezpe\u010denie prevent\u00edvneho prostriedku na predch\u00e1dzanie v\u00fdskytu pr\u00edpadn\u00fdch protipr\u00e1vnych konan\u00ed, ku ktor\u00fdm m\u00f4\u017ee v monitorovanom priestore d\u00f4js\u0165, a to tak vo vz\u0165ahu k majetku Prev\u00e1dzkovate\u013ea, ako aj k majetku n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov t\u00fdchto priestorov (dotknut\u00fdch os\u00f4b), najm\u00e4 vo vz\u0165ahu k drobn\u00fdm kr\u00e1de\u017eiam v \u010dak\u00e1rni, \u00fa\u010dinn\u00e9ho prostriedku na objasnenie protipr\u00e1vnych konan\u00ed v pr\u00edpade, ak sa protipr\u00e1vne konania vyskytn\u00fa.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/td>\n<td class=\"field-value\">\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"field-label\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<td class=\"field-value\">14 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 CCTV (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c, \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Za \u00fa\u010delom zabezpe\u010denia ochrany Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov prijal Prev\u00e1dzkovate\u013e primeran\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia, ktor\u00e9 m\u00e1 zdokumentovan\u00e9 v internej dokument\u00e1cii, a to na organiza\u010dnej, ako aj technickej \u00farovni.<\/p>\n<hr class=\"section-divider\" \/>\n<p><!-- ===== PR\u00cdSTUP K \u00daDAJOM ===== --><\/p>\n<p class=\"section-question\">Ak\u00e9 subjekty maj\u00fa pr\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom?<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00e1 v ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch povinnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje org\u00e1nom verejnej moci, ktor\u00e9 s\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 sprac\u00fava\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, napr. s\u00fadom, org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed ako aj org\u00e1nom dozoru a doh\u013eadu (napr. \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpade v\u00fdkonu kontroly) (tretie strany).<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c <strong>\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443<\/strong>, t. j. extern\u00fdm subjektom, ktor\u00e9 sprac\u00favaj\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v mene Prev\u00e1dzkovate\u013ea. Sprostredkovatelia sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade zmluvy uzavretej s Prev\u00e1dzkovate\u013eom, v ktorej sa zaviazali, \u017ee prijali primeran\u00e9 technick\u00e9 a bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia za \u00fa\u010delom bezpe\u010dn\u00e9ho sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. K sprostredkovate\u013eom Prev\u00e1dzkovate\u013ea patria:<\/p>\n<ul>\n<li>spolo\u010dnos\u0165 poskytuj\u00faca slu\u017eby v oblasti vedenia \u00fa\u010dtovn\u00edctva a person\u00e1lnej a mzdovej agendy,\/li&gt;<\/li>\n<li>spolo\u010dnos\u0165 poskytuj\u00faca slu\u017eby v oblasti pracovnej zdravotnej slu\u017eby a BOZP,<\/li>\n<li>\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430),<\/li>\n<li>\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439,<\/li>\n<li>\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044e \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 <strong>Google Ireland Limited<\/strong> a <strong>\u041c\u0435\u0442\u0430-\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f<\/strong>, ktor\u00e9 poskytuj\u00fa analytick\u00e9 a marketingov\u00e9 slu\u017eby prostredn\u00edctvom s\u00faborov cookies, ktor\u00e9 do V\u00e1\u0161ho zariadenia uklad\u00e1 webov\u00e1 str\u00e1nka v pr\u00edpade, ak udel\u00edte Prev\u00e1dzkovate\u013eovi s ukladan\u00edm t\u00fdchto s\u00faborov s\u00fahlas. Viac inform\u00e1ci\u00ed ku cookies n\u00e1jdete v \u010dasti webovej str\u00e1nky t\u00fdkaj\u00facej sa pou\u017e\u00edvania s\u00faborov <a href=\"https:\/\/www.thaisen.sk\/zasady-pouzivania-suborov-cookie\/\"><strong>\u041f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c\u0435<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>K pr\u00edjemcom Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov tie\u017e patria aj prev\u00e1dzkovatelia soci\u00e1lnych siet\u00ed Facebook a Instagram (<strong>\u041c\u0435\u0442\u0430-\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f<\/strong>) a platformy YouTube (<strong>Google Ireland Limited<\/strong>), \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445, \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f\u0445 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0412\u044b\u0448\u0435\u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 26 \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.<\/p>\n<hr class=\"section-divider\" \/>\n<p><!-- ===== PRENOS DO TRET\u00cdCH KRAJ\u00cdN ===== --><\/p>\n<h3>Prenos do tret\u00edch kraj\u00edn a medzin\u00e1rodn\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed<\/h3>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 cookie \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445, \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 <strong>Meta Platforms, Inc.<\/strong>. a <strong>Google, \u041e\u041e\u041e.<\/strong><\/p>\n<p>Prenos Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je zabezpe\u010den\u00fd pomocou primeran\u00fdch prostriedkov zabezpe\u010denia prenosu osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn v s\u00falade s Predpismi o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 prostredn\u00edctvom pou\u017e\u00edvania \u0161tandardn\u00fdch zmluvn\u00fdch dolo\u017eiek, ktor\u00e9 s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou podmienok pou\u017e\u00edvania vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch slu\u017eieb, prijat\u00e9ho rozhodnutia Eur\u00f3pskej Komisie o primeranosti vo vz\u0165ahu k USA ako tretej krajine v zmysle pr\u00edslu\u0161n\u00fdch \u010dl\u00e1nkov Nariadenia, a tie\u017e prostredn\u00edctvom dodato\u010dn\u00fdch z\u00e1ruk prenosu, ktor\u00e9 poskytovatelia uveden\u00fdch slu\u017eieb prij\u00edmaj\u00fa. K prenosu m\u00f4\u017ee prich\u00e1dza\u0165 iba v\u00fdnimo\u010dne, a to na z\u00e1klade pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov platn\u00fdch v uvedenej tretej krajine (USA), ktor\u00e9 sa vz\u0165ahuj\u00fa na uveden\u00fdch poskytovate\u013eov slu\u017eieb <strong>(FISA).<\/strong><\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov nevyu\u017e\u00edva profilovanie a osobn\u00e9 \u00fadaje nesprac\u00fava \u017eiadnou formou automatizovan\u00e9ho individu\u00e1lneho rozhodovania, pri ktorom by doch\u00e1dzalo k vyhodnocovaniu Va\u0161ich osobn\u00fdch aspektov.<\/p>\n<hr class=\"section-divider\" \/>\n<p><!-- ===== SOCI\u00c1LNE SIETE ===== --><\/p>\n<h3>Soci\u00e1lne siete a odkazy na in\u00e9 internetov\u00e9 str\u00e1nky<\/h3>\n<p>\u0412 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a Facebook \u0438 Instagram. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0435\u0442\u044c, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 (\u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439, \u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435).<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438: (i) <a href=\"https:\/\/sk-sk.facebook.com\/policy.php\">Facebook<\/a> \u0438 (ii) <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/instagram\/155833707900388\">Instagram<\/a>.<\/p>\n<hr class=\"section-divider\" \/>\n<p><!-- ===== PR\u00c1VA ===== --><\/p>\n<p class=\"section-question\"><strong>Ak\u00e9 pr\u00e1va m\u00e1te v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrapper\">\n<table class=\"table-modern\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 - <\/strong>Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 od Prev\u00e1dzkovate\u013ea potvrdenie o tom, \u010di sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje a ak \u00e1no, m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k t\u00fdmto osobn\u00fdm \u00fadajom a inform\u00e1cie pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 15 Nariadenia. Prev\u00e1dzkovate\u013e V\u00e1m poskytne k\u00f3piu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa. Ak pod\u00e1te \u017eiados\u0165 elektronick\u00fdmi prostriedkami, inform\u00e1cie V\u00e1m Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne v be\u017ene pou\u017e\u00edvanej elektronickej podobe, pokia\u013e nepo\u017eiadate o in\u00fd sp\u00f4sob.<\/td>\n<td><strong>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 - <\/strong>Na zabezpe\u010denie presnosti, \u00faplnosti a aktu\u00e1lnosti Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov prijal Prev\u00e1dzkovate\u013e primeran\u00e9 opatrenia. Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby Prev\u00e1dzkovate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravil Va\u0161e nespr\u00e1vne osobn\u00e9 \u00fadaje alebo doplnil Va\u0161e ne\u00fapln\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"rights-full\" colspan=\"2\"><strong>\u041f\u0420\u0410\u0412\u041e \u041d\u0410 \u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u041a\u0423<\/strong> M\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 vo\u010di sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, napr\u00edklad v pr\u00edpade, ak Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava <strong>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu alebo pri sprac\u00favan\u00ed, v r\u00e1mci ktor\u00e9ho doch\u00e1dza k profilovaniu.<\/strong> \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pr\u00e1vo na vymazanie (pr\u00e1vo \u201ena zabudnutie&#8220;) &#8211; <\/strong>Taktie\u017e m\u00e1te pr\u00e1vo dosiahnu\u0165 u Prev\u00e1dzkovate\u013ea bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak s\u00fa splnen\u00e9 ur\u010dit\u00e9 podmienky, napr\u00edklad v pr\u00edpade, ak osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 ich Prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskal alebo sprac\u00faval. Toto Va\u0161e pr\u00e1vo je v\u0161ak potrebn\u00e9 posudzova\u0165 individu\u00e1lne, ke\u010f\u017ee m\u00f4\u017ee nasta\u0165 situ\u00e1cia, kedy Prev\u00e1dzkovate\u013eovi vo v\u00fdmaze osobn\u00fdch \u00fadajov br\u00e1nia in\u00e9 okolnosti (napr\u00edklad z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013ea). To znamen\u00e1, \u017ee v takom pr\u00edpade nebude m\u00f4c\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhovie\u0165 Va\u0161ej \u017eiadosti o vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/td>\n<td><strong>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 - <\/strong>Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00e1te pr\u00e1vo na prenos osobn\u00fdch \u00fadajov in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, ktor\u00e9ho ur\u010d\u00edte. Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 sa v\u0161ak t\u00fdka len osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava na z\u00e1klade s\u00fahlasu, ktor\u00fd ste Prev\u00e1dzkovate\u013eovi udelili, na z\u00e1klade zmluvy, ktorej ste jednou zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n alebo v pr\u00edpade, ak Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje automatizovan\u00fdmi prostriedkami.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"rights-full\" colspan=\"2\"><strong>\u041f\u0420\u0410\u0412\u041e \u041d\u0410 \u041e\u0422\u0417\u042b\u0412 \u0421\u041e\u0413\u041b\u0410\u0421\u0418\u042f<\/strong> \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f, \u0432\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0432\u044b \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u043b\u0438. \u041e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 - <\/strong>Taktie\u017e m\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby Prev\u00e1dzkovate\u013e obmedzil sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. Bude tomu tak napr\u00edklad v pr\u00edpade, ak napadnete spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov alebo ak je sprac\u00favanie protiz\u00e1konn\u00e9 a \u017eiadate o obmedzenie sprac\u00favania, pr\u00edpadne ak Prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely sprac\u00favania, ale potrebujete ich Vy na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov. Prev\u00e1dzkovate\u013e obmedz\u00ed sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak o to po\u017eiadate.<\/td>\n<td><strong>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 - <\/strong>V pr\u00edpade, ak m\u00e1te pocit, \u017ee s\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 v rozpore s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi, m\u00f4\u017eete sa so s\u0165a\u017enos\u0165ou obr\u00e1ti\u0165 na dozorn\u00fd org\u00e1n, ktor\u00fdm je <strong>\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438<\/strong>, so s\u00eddlom N\u00e1mestie 1. m\u00e1ja 7286\/18, Nudova Park One, 811 06 Bratislava \u2013 mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Star\u00e9 Mesto; webov\u00e9 s\u00eddlo: <a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\/sk\/\">dataprotection.gov.sk<\/a>, \u0442\u0435\u043b. 02 3231 3214; e-mail: <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Va\u0161e pr\u00e1va uveden\u00e9 v tabu\u013eke vy\u0161\u0161ie si m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 na kontaktn\u00fdch adres\u00e1ch Prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 v \u00favode tohto dokumentu. Odpove\u010f na uplatnenie Va\u0161ich pr\u00e1v V\u00e1m poskytne Prev\u00e1dzkovate\u013e bezplatne. V pr\u00edpade opakovanej, ned\u00f4vodnej alebo neprimeranej \u017eiadosti o uplatnenie Va\u0161ich pr\u00e1v je Prev\u00e1dzkovate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd \u00fa\u010dtova\u0165 za poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed primeran\u00fd poplatok. Odpove\u010f V\u00e1m Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne do 1 mesiaca odo d\u0148a, kedy ste si uplatnili Va\u0161e pr\u00e1va. V ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch je Prev\u00e1dzkovate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd t\u00fato lehotu pred\u013a\u017ei\u0165, a to v pr\u00edpade vysok\u00e9ho po\u010dtu a komplexnosti \u017eiadost\u00ed dotknut\u00fdch os\u00f4b, najviac v\u0161ak o 2 mesiace. O pred\u013a\u017een\u00ed lehoty V\u00e1s bude Prev\u00e1dzkovate\u013e v\u017edy informova\u0165.<\/p>\n<hr class=\"section-divider\" \/>\n<p><!-- ===== PLATNOS\u0164 ===== --><\/p>\n<p class=\"section-question\"><strong>\u0412\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/strong><\/p>\n<p>Tieto aktualizovan\u00e9 Z\u00e1sady s\u00fa platn\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9 od 01.06.2025. Vzh\u013eadom na to, \u017ee sa m\u00f4\u017ee v bud\u00facnosti vy\u017eadova\u0165 aktualiz\u00e1cia t\u00fdchto Z\u00e1sad, Prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd tieto Z\u00e1sady kedyko\u013evek aktualizova\u0165. V takom pr\u00edpade V\u00e1s v\u0161ak o tom Prev\u00e1dzkovate\u013e n\u00e1le\u017eit\u00fdm sp\u00f4sobom vopred obozn\u00e1mi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inform\u00e1cie o spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov www.dermarevolta.com Tieto inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej ako \u201eZ\u00e1sady&#8222;) obsahuj\u00fa inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou ATRIM SK s. r. o., so s\u00eddlom Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava, I\u010cO: 55482261, spolo\u010dnos\u0165 Zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Mestsk\u00e9ho s\u00fadu Bratislava III, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 170198\/B (\u010falej ako \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e&#8222;), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12066","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>GDPR | Dermarevolta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GDPR | Dermarevolta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inform\u00e1cie o spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov www.dermarevolta.com Tieto inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej ako \u201eZ\u00e1sady&#8222;) obsahuj\u00fa inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou ATRIM SK s. r. o., so s\u00eddlom Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava, I\u010cO: 55482261, spolo\u010dnos\u0165 Zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Mestsk\u00e9ho s\u00fadu Bratislava III, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 170198\/B (\u010falej ako \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e&#8222;), [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dermarevolta.com\/ru\/gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dermarevolta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dermarevolta\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T19:19:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"MedicalWebPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/gdpr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/gdpr\\\/\",\"name\":\"GDPR | Dermarevolta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-03T06:37:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T19:19:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/gdpr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/gdpr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/gdpr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GDPR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/\",\"name\":\"Dermarevolta\",\"description\":\"S\u00fakromn\u00e1 multidisciplin\u00e1rna klinika v Bratislave\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"MedicalClinic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dermarevolta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.svg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Dermarevolta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dermarevolta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Dermarevolta\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dermarevolta\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@dermarevolta\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC40MW2TugWfB-YsM8vBnBUQ\"],\"telephone\":\"+421917080080\",\"email\":\"dermarevolta@dermarevolta.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Smaragdov\u00e1 1\",\"addressLocality\":\"Bratislava-Jarovce\",\"postalCode\":\"851 10\",\"addressCountry\":\"SK\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GDPR | Dermarevolta","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"GDPR | Dermarevolta","og_description":"Inform\u00e1cie o spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov www.dermarevolta.com Tieto inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej ako \u201eZ\u00e1sady&#8222;) obsahuj\u00fa inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou ATRIM SK s. r. o., so s\u00eddlom Smaragdov\u00e1 ul. 1, 851 10 Bratislava, I\u010cO: 55482261, spolo\u010dnos\u0165 Zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Mestsk\u00e9ho s\u00fadu Bratislava III, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 170198\/B (\u010falej ako \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e&#8222;), [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/ru\/gdpr\/","og_site_name":"Dermarevolta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dermarevolta\/","article_modified_time":"2026-08-10T19:19:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","MedicalWebPage"],"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/gdpr\/","url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/gdpr\/","name":"GDPR | Dermarevolta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-03T06:37:51+00:00","dateModified":"2026-08-10T19:19:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/gdpr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dermarevolta.com\/gdpr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/gdpr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GDPR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#website","url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/","name":"Dermarevolta","description":"S\u00fakromn\u00e1 multidisciplin\u00e1rna klinika v Bratislave","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"MedicalClinic","@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#organization","name":"Dermarevolta","url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.svg","width":300,"height":300,"caption":"Dermarevolta"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dermarevolta\/","https:\/\/www.instagram.com\/dermarevolta\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@dermarevolta","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC40MW2TugWfB-YsM8vBnBUQ"],"telephone":"+421917080080","email":"dermarevolta@dermarevolta.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Smaragdov\u00e1 1","addressLocality":"Bratislava-Jarovce","postalCode":"851 10","addressCountry":"SK"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12066"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18201,"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12066\/revisions\/18201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dermarevolta.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}